Aiemmin tapahtunutta...
En usko Rahm Takin vapauttavan Alakia elossa.
Toimintakykyinen omecilainen sota-alus -
voisi tuhota koko votanikollektiivin.
T'evginin täytyy kuolla.
Niin kauan kuin se hullu voi paljastaa meidät,
meidän on toteltava häntä.
Onko tuo myrkkyä?
Täytän piilotetun neulan -
ja pistän omecilaista yhdynnän aikana.
Miksi haluat tappaa minut?
Itse asiassa en halua.
Minun täytyy voida luottaa sinuun.
Olit jo napannut hänet.
Jos et olisi hyytynyt,
Rahm Tak voisi nyt olla jäähtyvä ruumis,
ja Defiance olisi paljon turvallisempi.
- Sinut on hyllytetty. - Nolan.
Jäät tänne Berlinin kanssa -
ja selvität, kuka asetti räjähteet.
Olen nyt lainvalvoja.
Nolan?
Jokin tämän miehen pään sisällä tappaa hänet.
Se ei ole murtunut.
Kaikki järjestyy.
Tämä imee veren.
Kiitos.
Ällöä.
- Toimiiko se? - Melko hyvin.
Löitkö häntä takaisin?
Pelleiletkö?
Mikä sinua vaivaa?
Hän on pihan isoin lapsi.
Jos lyön häntä, hän lyö kahdesti.
On turvallisempaa kaatua.
En kasvattanut sinusta ovimattoa.
Kasvatit siis minut?
Älä kerro äidille ja isälle.
Katsokaa. Avaruusolentoja!
Pois ikkunasta!
Jon Stewartin mukaan he ovat ystävällisiä.
Varokaa!
Hänellä on homma hanskassa.
Auta minua laittamaan nämä takaisin.
Mistä tiesit?
Koska tuo on siskoni Rebecca.
Ja tuo pieni poika olen minä.
- Laita tavarat jonnekin. - Ei.
- Missä me olemme? - Niiden pitää olla oikeilla paikoilla.
Tiedät, kuinka pakkomielteinen äiti on.
Kauanko hän on ollut tällainen?
Tunnin, puolitoista.
Pysähdyimme tankkaamaan, ja hän vain romahti.
Hän tarvitsee rauhoittavaa. Ylin laatikko takanasi.
Olet aikamoinen.
- Oletko lääkäri? - Eläinlääkäri.
Otan sen. Takanasi on ensiapuvälineistö.
Ota se, jos täytyy defibrilloida.
Homma hoidossa.
- Mikä häntä vaivaa? - Ei aavistusta.
Mutta menetämme hänet.
Olemmeko kuolleita?
Ei tunnu siltä.
Ei.
Tämä on jotain muuta.
Et koskaan maininnut siskostasi.
Rebecca?
Ole varovainen noiden ammusten kanssa.
Niissä on räjähtävä kärki.
Tiedän, mitä teen. Sain parhaan koulutuksen.
Hei. Katso minua. Keskity.
Olet peloissasi ja laskisit allesi, ellet olisi niin uupunut.
Niin olen minäkin.
Mutta Cooperin yksikkö tulee tänne huomenna,
ja he tarvitsevat nämä ammukset.
Ymmärrätkö?
Tiedän.
Nuo olivat tyhjiä arkkuja äidin ja isän hautajaisissa.
- Miksi? - Pitääkö tästä puhua?
Heidät höyrystettiin, ja menetimme vanhempamme.
Haluan kostaa, etkö sinä?
Kyllä.
Olemme Nolaneita. Meillä on yksi sääntö.
Elämme yhdessä...
Tai kuolemme yhdessä.
Hyvä mies.
He menevät katolle!
Muistan tämän.
Ei!
Minua ammutaan. Tapa irathilainen!
En halua enää taistella.
Ei enää taistelua.
Tapa hänet ja tule tänne!
Kuuntele häntä!
Ammu hänet! Ole kiltti.
Kuolema sutsolle!
Olet kunnossa.
Selviät kyllä.
Sinun täytyy pysyä tuossa asennossa.
Kaikki luottavat meihin.
Mitä ikinä teetkin,
älä...
Älä...
Kerro minulle.
En.
Lupaan sen.
Mitä...
Yksi ainoa tehtävä!
Tapa omecilainen!
Myrkytin hänet annoksella, joka olisi tappanut pedonkin.
Mutta onko omecilainen kuollut? Ei.
Hän on kotona, vaimoni tuoksu sormissaan,
ja myhäilee, miten onnistui pettämään Datak Tarria!
Tuskin T'evgin tietää nimeäsi.
En yhdistäisi sinuun sanaa "taitamattomuus".
Tai ehkä tässä on jotain syvällisempää.
Syvällisempää? Mitä se tarkoittaa?
Katso, mitä sait aikaan. Herätit vauvan.
Hei, pikkuinen.
Isoäiti Stahma rakastaa violetin hurmurin penistä niin,
että on kokonaan unohtanut isäsi Alakin.
Se on alapuolellasi.
Nyt isoisä Datakin pitää mennä ulos -
ja ampua luoti hurmaajan kalloon -
hyvittääkseen isoäidin naisellisen heikkouden.
Oletko valmis?
Halusitko sanoa muuta?
Omecilaisen ampuminen on typerää.
Miksi?
Omecilaiset vahvistuvat vanhetessaan.
T'evgin on vanhempi kuin miltä näyttää.
Sala-ampujan luoti vain ärsyttäisi häntä.
Testaan teoriaa mielelläni.
Ärsytetty omecilainen etsii sinut käsiinsä,
hirttää sinut nilkoista ja irrottaa selkärankasi.
Sen haluaisin nähdä.
Niin minäkin.
Mutta se ei auta Alakia.
Miten tämä ylipäätään auttaa Alakia?
Rahm Tak on castilainen.
Hän on kuullut samat lumoojatarinat kuin mekin.
Hän pelkää T'evginiä, minkä vuoksi meidän pitää tappaa hänet.
Jos saan T'evginin puolellemme,
voimme pelon avulla vapauttaa Alakin.
Miksi T'evgin auttaisi meitä?
Pitääkö vääntää rautalangasta?
Päinvastoin kuin luulet, vaginasi ei ole taianomainen.
Monesti olet sanonut muuta.
Sinun täytyy luottaa minuun.
Tietysti.
Aina.
Asekauppias on saapunut.
Viimein. Tervetuloa.
Maineenne kiirii kauas.
Olen kenraali Rahm Tak votanikollektiivista.
Tässä ovat luutnantit Bebe ja Geeze.
Tämä on ilo.
Ottakaa kanssani lasi viiniä.
Pitkä matka.
Takaisin töihin.
Kyllä, pomo.
Kuinka paha tilanne on?
Hän hengittää koneen avulla,
ja sydän lyö lääkkeiden avulla.
Hän ei reagoi kipuun.
Hän on käytännössä aivokuollut.
Onko tämä totta?
Siltä vaikuttaa.
Kysytkö konitohtorilta?
Eikö sanaani voikaan luottaa?
Haluan vain varmistaa, että kaikki mahdollinen tehdään -
hänen henkensä pelastamiseksi.
Hetkinen, mistä on kyse?
Amanda pelkää, että yritän tappaa Nolanin.
Miksi hitossa tekisit niin?
Koska pari viikkoa sitten -
he kaksi pitelivät minua ja nylkivät elävänä.
Juksaat varmaan?
Niin ei tapahtunut?
Simputat minua, vai mitä?
Tervetuloa joukkoon, sotilas.
Odottakaa. Katsokaa tätä.
Aivotoimintaa.
Ihan yhtäkkiä. Eikä se ole inhimillistä.
Nolanin otsalohkossa on varjostuma.
Se on arkkiteknologiaa.
Miten se on mahdollista?
Sen täytyy olla unikapselista, jossa hän oli Irisan kanssa.
Hänellä on samanlainen arpi.
Minulla on teoria. Pyydä Irisa tänne.
En tiedä, missä hän on.
Etsi hänet, jos haluat yrittää pelastaa Nolanin!
Heti!
Hei. Oletko nähnyt Irisaa?
Emme ole nykyään sielunsiskoja.
Meidän täytyy löytää hänet, tai Nolan kuolee.
Shtak.
Minne sinä menit?
Auta minua.
- Mistä tiesit? - Auta vain minua.
Olen pahoillani Rebeccasta.
En halua puhua siitä.
Hän vaikutti todella...
Sanoin, etten halua puhua siitä.
- Minun olisi pitänyt kuolla. - Älä sano noin.
Hänen ei olisi pitänyt olla siellä.
Luulin, että sota auttaisi minua todistamaan jotain.
Tekisi minusta miehen, tai jotain romanttista.
Ja kun pääsin sinne, todellisuus oli kaukana romanttisesta,
jalosta tai edes hyvästä.
Becca tiesi, että se olisi sellaista.
Siispä hän värväytyi ja piti huolen, että pääsi yksikkööni,
jotta voisi suojella minua.
Hän oli urhea.
Hän ei välittänyt muiden mielipiteistä.
Hän mieluummin korjasi autoja -
kuin oli takapenkillä pojan kanssa.
Muut pitivät Taylor Swiftistä, hän jumaloi Johnny Cashia.
Ihailin hänessä kaikkea.
Jos olisin ollut vahvempi,
hän olisi elossa.
On kulunut tarkalleen vuosi kohtalokkaasta yöstä,
jolloin kalpeiden sotien luonne muuttui.
Yöstä, jolloin kaikki muukalaisalukset ympäri maailmaa räjähtivät.
Monet tippuivat Maahan...
- Milloin me? - Tämä on häpeäpaalu.
Storm Dividen baari.
Avaruudessa ei voi matkata.
Valtaosa romuista jäi ilmakehään,
ja ne ajautuivat arkkivyöhön.
Tragedia ei olisi voinut tapahtua sopivampaan aikaan -
Maan armeijan kannalta.
He olivat vaarassa hävitä sodan vuotta aiemmin.
Tämä on arkkiputoamisen ensimmäinen vuosipäivä,
Kaikki tuntemani ihmiset olivat humalassa.
Jututimme Maan suurlähettiläs Olfin Tennetya.
Tässä hänen mietteitään.
SUURLÄHETTILÄS TENNETY: "RAUHA ON KÄSILLÄ"
Viime vuoden aikana yksi asia on käynyt selväksi.
Olemme murtaneet votanikollektiivin.
He eivät enää pysty sotimaan,
ja se on pakottanut heidät neuvottelupöytään.
Sota on ohi!
Joo!
Suurta Maan johtajaa lainatakseni:
"Rauha on käsillä."
Mutta ei tarpeeksi nopeasti tälle kaverille, vai mitä?
Liian totta.
Kaipaan sinua etulinjoilla.
Oletko maksanut laskut?
Arkin romuahan tippuu yhä Maahan.
Tyyppi nimeltä Varus maksaa hyvin arkkiteknologiasta.
Olet siis romunkerääjä, ja raahaat pikkutyttöä mukanasi?
Virallinen termi on arkinmetsästäjä, ja tyttö rakastaa sitä.
Hän pystyy kiipeämään paikkoihin, joihin minä en pääse.
Varokaa. Vuoden isä tulossa.
En ole hänen isänsä.
Autoin vain hänet pulasta.
Arkkiputoaminen. Täytyy mennä.
Minä maksan.
Sinä maksoit viimeksi. Minä maksan tämän.
- Maa on ihmisiä varten! - Niin.
Nähdään, veli.
En muista mitään siitä illasta.
Tapahtuiko se todella?
- Muksu. - Älä kutsu minua muksuksi.
Tapahtuiko se?
Se oli toisenlaista aikaa.
Päivän erikoinen näyttää olevan aivokokkeli.
Mitä?
Irisan päässä on pala arkkiteknologiaa,
kuten Nolaninkin.
Haluatko tietää jujun?
Kun toit hänet tänne, molempien elintoiminnot vakiintuivat.
Ja Nolan hengittää itse.
Eikö se ole hyvä?
- Se tarkoittaa, että he toipuvat. - Oikeastaan se on paha juttu.
Hyvin paha.
Votanien unikapseleita ei suunniteltu ihmisiä varten.
Sen vuoksi kapseliin tehtiin muutoksia,
jottei Nolan kuolisi.
Millaisia muutoksia?
Kapseli rajoitti Nolanin ja Irisan aivoja.
Molemmat pysyivät hengissä, mutta aivot olivat yhteiset,
kuten siamilaisilla kaksosilla.
Molemmat kaksoset voivat selvitä, kunhan heitä ei eroteta.
Aivan.
Omecilainen vahingoitti liitosta -
ottaessaan Nolanin ja Irisan pois kapselista.
Arkkiteknologia mukautui -
ja piti yhteyden auki jaetulla signaalilla.
Kuten Bluetooth?
Olet suloinen.
Mutta mikäpä siinä. Kutsutaan sitä -
aivojen Bluetoothiksi.
Kun sinä ja Nolan lähditte kaupungista, yhteys katkesi.
Mutta signaalin häviämisen sijaan -
tuli aivovaurio.
Kun he tulivat lähemmäs toisiaan, yhteys muodostui uudelleen -
ja heidän tilansa koheni.
Valitettavasti se on väliaikaista.
Arkkiteknologia lähtee käsistä.
Mitä voimme tehdä pelastaaksemme heidän henkensä?
Heidät täytyy avata, ja arkkiteknologia poistaa.
Sinähän olet tehnyt tämän aiemminkin?
Ei pidä tuudittautua siihen.
Käteni ovat jäässä. Voin hädin tuskin pidellä kirvestä.
- Anna kun lämmitän niitä hetken. - Ylös. Mennään.
Anna kun lämmitän niitä hetken.
Bebe! Geeze! Aletaan purkaa näitä laatikoita.
Favi Tak, toiko vieraamme hyviä uutisia?
Hän ei lakkaa puhumasta eikä juomasta viiniäni.
Juuri nyt hän ja biomiehensä -
soittavat miehille vanhoja iskelmiä.
Hän on ällöttävin tapaamani ihminen,
ja olen nähnyt heitä paljon.
Hän myisi aseensa eniten tarjoavalle.
Ei kunniaa. Ei uskollisuutta toisille ihmisille.
Voisin tappaa hänet vain tehdäkseni planeetasta paremman paikan.
Annan kuoliniskun itse.
Kilttiä. Kiitos, Bebe.
Ei. Tarvitsemme ehkä lisää tarvikkeita.
Parempi että hän saa kunnon voiton ja me saamme aseemme.
Defiancelaiset eivät tiedä, mikä heihin iski.
Älä hekumoi, Geeze. Se on ennenaikaista.
Kaiken pitää mennä oikein, että tämä suunnitelma toimii.
Mukaan lukien yllätys. Se on olennaista.
Minun pitää mennä takaisin.
Aion selvittää, syökö lihansyöjäkasvi Audreyn.
Mikä hätänä?
Olen pahoillani.
Luulin, että tämä olisi tervetullut hämäys.
Mutta ajatukseni lipuvat votanien leirissä olevaan poikaani.
Mieheni vaatii minua toteuttamaan heidän toiveensa.
Luuletko, että hänet vapautettaisiin, jos kuolisin?
Vain ihme voi pelastaa hänet.
Outoa.
Kun suljen silmäni, näen Alakin pikkupoikana.
Muistelen erästä päivää.
Ihmisillä on muinainen rituaali nimeltä eväsretki.
Oletko törmännyt termiin?
En.
Syödään ulkona kärpästen ja jyrsijöiden seassa.
Alak oli hyvin nuori, ja halusin, että kokeilemme sitä.
Se oli likaisella tavalla hauskaa.
Kunnes kohtasimmme hornakuoriaisen,
Alakin mielestä se oli söpö, ja hän halusi leikkiä sen kanssa.
Kaappasin pojan syliini ja juoksin.
Mieheni taltutti pedon.
Tappoi sen hyökkäysveitsellään.
Vaikuttavaa.
Rutistin poikaani -
ja kuiskasin yhä uudelleen:
"Kaikki hyvin.
Suojelen sinua aina."
Nyt tajuan, että se oli vale.
Kunpa joku tekisi Rahm Takille samoin -
kuin mieheni teki hornakuoriaiselle.
Joku vahva.
Joku peloton.
Joku minun kaltaiseni.
Se olisi niin helppoa sinulle.
Omecilaisalus -
heidän leirinsä yllä pelästyttäisi heidät.
He suostuisivat kaikkiin vaatimuksiin.
Tai neuvokkaina ja kieroina -
he keksisivät keinon tuhota alukseni.
Voisimme varautua siihen.
Kindzi ja minä olemme yksin.
Koko rotumme tulee kuolemaan,
Se alus on ainoa toivomme löytää muita omecilaisia.
En tekisi mitään vaarantaakseni sen.
En edes sinun vuoksesi.
Ilmapiiri on katkeroitunut.
Meillä on ongelma.
Mitä?
Aina kun poistan palan arkkiteknologiaa Nolanin aivoista,
se vastaavasti kasvaa Irisan aivoissa.
Minun täytyy keksiä keino -
poistaa arkkiteknologia molempien aivoista -
samaan aikaan.
Hyvä on.
Meillä on kaksi lääkäriä,
joten voimme tehdä kaksi leikkausta yhtä aikaa.
Mitä sanot?
Onko kokemusta neurokirurgiasta?
Poistin kerran kasvaimen kissan aivoista.
Se eli sen jälkeen.
Puolitoista vuotta.
Parantavat kädet.
Hyvä on.
Mitä muita vaihtoehtoja on?
Tarvitsen leikkausmoduulin.
Sellaisen, jolla voin -
leikata kahta potilasta yksillä käsillä.
Mistä saamme sellaisen?
Emme mistään läheltä.
Voin ehkä tehdä sellaisen.
Tarvitsen vain omecilaisaluksen.
Onko se ongelma?
Mitä sinä täällä teet? Sinulla ei ole oikeutta tulla tänne!
- Missä isäsi on? - Hän lähti.
Eikä kertonut minne.
Lähde tai häädän sinut.
Nolan ja Irisa kuolevat, jos ajat meidät pois.
Muista, että Nolan taisteli puolestasi.
Hän pelasti henkesi.
Aiheuttamiltasi ampumahaavoilta.
Älkää rankaisko häntä minun virheistäni.
Mitä tarvitset?
Jos voisin käyttää yhtä aluksistanne,
se voi tehdä yhden leikkauksen ja minä toisen.
Ja epäilemättä varastaa teknologiaamme.
Sekö on suunnitelmasi, viekas pikku indogeeni?
Oletko molempien puolella?
- Minä ja Mandy löimme vetoa. - Tohtori.
Ole hiljaa.
Ole kiltti, Kindzi.
En voi menettää häntä.
Autan sinua.
Mutta sitten puntit ovat tasan.
Emme ole teille mitään velkaa.
Ymmärretty.
Muista tämä, indogeeni.
Olen taitava teknobiologi.
Jos yrität temppuja, kun olet yhteydessä järjestelmääni,
näen sen ja tapan sinut nopeasti.
Aioin tappaa sinut hitaasti.
Pidän pienestä esileikistä.
Aloitetaanko, arvon naiset?
Tänne, Musti. Tule äidin luo.
Kiltti pallo.
Tähän asti kaikki hyvin.
Miksi pidit minut, jos vihasit minua niin paljon?
Kun katsoin sinua, en nähnyt vihollista.
Näin pelokkaan lapsen, joka tarvitsi apuani.
Sitä paitsi olit erilainen.
Millä tavalla?
Synnyit Maassa.
Et ollut kuten votanit, joita vastaan taistelimme sodassa.
Adoptoitko minut,
koska et voinut vihata minua?
En.
Koska olen votani.
Samanlainen kuin ne miljoonat, jotka kuolivat.
Niin.
Mutta olit liian nuori kokeaksesi kauhun.
Et koskaan nähnyt kalpeiden sotien pahimpia vuosia.
Älä tapa minua. En halua kuolla.
Hän jahtasi meitä, koska meistä oli luvattu palkkio.
Pyydän. Minulla on perhe.
Mitä tämä on?
Sanon, etten koskaan löytänyt sinua.
En usko, että tämä on sattumaa.
Meistä saa hyvät rahat.
Luuletko, että hän luovuttaa ja häipyy?
Pyydän.
Päästäkää minut.
Tuo tyyppi tuolla.
He kutsuivat häntä himodoloksi.
Se on "veli" castin kielellä.
Hänen kuuluu kostaa perheen kunnian vuoksi.
Hän ei aio häipyä kiltisti.
Ehkä hän tulee jonain yönä -
ja viiltää kurkkumme.
Sitäkö haluat?
En.
Mitä siis teemme?
Katsomme loppuun?
Katsomme loppuun.
Castilaisen sydän on toisella puolella.
Nöyrryn Jumalan edessä.
Kuten meidän kaikkien täytyy.
Tiedän, ettei se ollut helppoa.
Olen ylpeä sinusta.
Pakataan jyrä ja häivytään.
Olen pahoillani.
Älä sano, etten kokenut kauhua.
Tule.
Liiku!
Tai hoidan teidät molemmat.
Ymmärrän kyllä.
Olet asettanut perheesi etusijalle.
Arvostan sitä.
Oletko maistanut fallivindaloota?
En.
Sinua odottaa makuelämys.
Tätä tietä.
Alak!
Miksi olet yksin?
Pyysin Sagyanilta taukoa.
En kestänyt ruumiiden hajua.
Minun täytyy puhua Sagyanin kanssa hänen armollisuudestaan.
Outoa, että haju häiritsee sinua.
Olit naimisissa ihmisen kanssa.
Olen utelias.
Pitikö sinun kuurata kunnolla -
saadaksesi hajun pois gwavajostasi?
Tiedän tämän paikan.
Olen pahoillani.
Mitä?
Palkkionmetsästäjästä.
En tiennyt, että se vaikutti sinuun niin paljon.
Mutta en ole pahoillani oppitunnista.
Olisit kuollut vuosia sitten,
ellen olisi opettanut sinua selviytymään.
Hei, muksu.
Mikä hätänä? Etkö saa unta?
Onko liian kylmä?
Tule ylös.
Hyppää sisään.
Noin.
Kas niin.
Oliko tuo todellista?
Jotain tapahtuu.
Oliko se todellista? Tapahtuiko se?
Mietin asiaa.
En usko sinua.
Usko mitä haluat.
Ei, muistan sen yön.
Se oli ensimmäinen kerta, kun luulin kaiken järjestyvän.
Se oli ensimmäinen kerta, kun olimme kuin perhe.
- Se tapahtui. - Miksi?
Koska pelkäsin sinua.
Pelkäsin sinua.
He ovat hereillä.
Luojan kiitos.
Miltä tuntuu?
Niin.
Pyörryttää.
Miltä sinusta tuntuu, Irisa?
Ota rauhallisesti.
Pelästytit minut.
En tiedä, mitä olisin tehnyt ilman sinua.
Et olisi päästänyt heitä tänne.
Missä indogeeni on nyt?
Hän vei Nolanin ja Irisan lisätutkimuksiin.
Minun pitäisi repiä nahkasi ja syöttää se bulelilleni.
Olet komentajani.
Se on oikeutesi.
Etkö ymmärrä vaaraa?
Annoit muodonmuuttajan -
käyttää verkkoamme!
Indogeenin!
Hän olisi voinut ottaa aluksemme hallintaansa!
Verkko on kaksisuuntainen katu.
Hän oli niin uppoutunut leikkauksiin,
ettei huomannut, että kopioin aivojäljet.
Saitko kaiken?
Kaiken.
Tämä muodonmuuttaja, Yewll, on viisas -
jopa indogeenien mittapuulla.
Hänen asiantuntemuksestaan on hyötyä,
kun kauhun sadonkorjuu alkaa.
Olet hyvin neuvokas.
Mutta myös uhkarohkea.
Tuhoa se.
Miksi?
Jos luomme uusia indogeeneja, Defiance kääntyy meitä vastaan.
Olemme omecilaisia.
Elämme mitättömämmistä roduista.
Emme pelkää heitä!
Pelkään kaikkea, mikä vaikuttaa gulaniitin saatavuuteen -
ja estää meitä korjaamasta Tsurozia!
Olet nuori.
Kaksi ihmisen ampumaa luotia melkein tappoivat sinut.
Oletko unohtanut sen?
En koskaan unohda sitä.
Noudata käskyjäni. Tuhoa se.
Tietysti, komentaja.
Sattuuko päähäsi?
Vähän.
Maistan jotain.
Poltettuja renkaita.
Niin.
Sepä se.
Joten.
Jos pelkäät minua niin,
mikset vain upota veistä ja hoida hommaa?
Koska en ole sinä.
Jokin kaivoi muistot -
mielistämme, jotta ymmärtäisimme.
Jotta näkisimme valheen,
joka on yhdistänyt meitä nämä vuodet.
Mikä valhe? En valehdellut sinulle.
Opetit minua uskomaan, että olemme yhtä.
Vartuimme verta käsissämme.
Opit hyväksymään tappamisen.
Mutta minä en.
Vihasin sitä silloin ja vihaan sitä nyt.
Sen vuoksi en puukottanut sinua.
Minun täytyy lähteä.
En tee täällä mitään.
Kun Rahm Tak on tulossa.
Jos jään, joudun satuttamaan ihmisiä.
Ja jos en, tapatan sinut.
Älä minusta huoli.
Et voi suojella minua ja kaupunkia yhtä aikaa.
Tiedän, mitä sinun on tehtävä.
Vain tappaja pysäyttää tappajan.
Tiedän, mitä sinun on oltava.
Mutta en halua olla täällä sen vuoksi.
Hyvä on.
"Elää yhdessä, kuolla yhdessä" -
pätee, kun on jatkettava taistelua.
Tosielämässä se on syvältä.
Huomenna tulee bussi.
Ilmoita, minne päädyt.
Ehkä voin tulla luoksesi, kun tämä kaikki on ohi.
Ehkä.
Kävin juuri läpi leikkauksen jälkeiset kuvat.
En halunnut sanoa mitään, ennen kuin olen varma.
Varma mistä?
En pystynyt poistamaan arkkiteknologiaa.
Joten korjasin sen.
Vahvistin yhteyttä.
Tilanne pysyy vakaana,
kunhan ette joudu eroon.
Mitä se tarkoittaa?
Jos joudutte liian kauas toisistanne, yhteys häiriintyy,
mikä aiheuttaa tuskaa, ja kuolette molemmat.
Mikä on liian kaukana?
En tiedä. Kilometri. Ehkä enemmän.
Mitä? Miksi nuo ilmeet?
Olette muutenkin yhteenkasvaneet.
"Kiitos, kun pelastitte meidät varmalta kuolemalta."
Kaikin mokomin.
Ottakaa tikkarit mukaan.
Menkää.
Mutta älkää kauas.
Minkälainen Rahm Tak on ihmisenä?
Anteeksi?
Häpeän itseäni. Kysymys oli nenäkäs.
Ei se mitään, Andina.
Miksi kysyt?
Näin hänen kuvansa sinä päivänä, kun kaari romahti.
Hän on hyvin komea.
Vaarallisen näköinen.
Niin.
Pidän vaarallisista miehistä.
Yleensä he pitävät minusta.
Jotkut palvelijat ovat sitä mieltä,
että ihmiset ovat aiheuttaneet tämän.
Minkä?
Votanikollektiivin oikeutetun vihan.
Jos ihmiset olisivat hoitaneet -
planeetan jakamisen paremmin, emme vihaisi heitä.
Se on Rahm Takin viesti.
On siinä muutakin.
Olet shokissa.
Tapoit Christien.
Ei, tein sen pelastaakseni...
Sulje suusi!
Aina on selitys.
Et koskaan kertonut totuutta.